Do estar feliz

Do estar feliz

Então eu não sei mais o que fazer. Os meus dias já são pensando em ti e minha voz só sabe chamar o teu nome. És tu e mais ninguém! Não importa quão distante tu estás, não importa o quão complicado seja para ficarmos juntos. Tudo que eu quero, é nós dois juntos. Nós dois e mais ninguém.

Eu sinto vontade de apertar a minha menina,
eu sinto vontade de beijar a minha menina.
Eu sinto vontade de afagar os seus cabelos.
Eu sinto vontade de abraçá-la completamente.

Tu que estás distante de mim,
tu que levaste para longe os meus problemas.
Tu que trouxeste a felicidade pra mim.
Tu que me cativas mais e mais a cada dia...

Teus olhos lindos, tua boca bonita...
teu jeito perfeito, tua voz maravilhosa.
Aquele jeito fascinante que me cativou,
aquela beleza incrível que me marcou.

Tu que estás longe de mim.
Tu que és tudo pra mim...

Eu te quero aqui e agora, eu te quero ontem, hoje e sempre.


II

Minha menina linda, doce e bonita.
Que trouxe-me os mais lindos dos sonhos.
A mais bonita das lembranças...
O mais belo viver.

Tu que me fizeste feliz,
Tu que me fizeste ser alguém...
Tu, meu amor, apenas tu...
És dona do meu coração.

Tu, menina linda,
capaz de iluminar o escuro do meu coração,
de trazer a felicidade em meus olhos tristes...
e a beleza em minha face.

Tu, meu amor, que me cativas a todo o momento.
Que iluminas minha vida, e me encantas a todo dia.
Tu és a minha doce alegria...
E tu és o meu mais lindo encantamento.

Eu te amo e eu te quero.
Tu és tudo pra mim.
Sem ti eu não sou nada...
E contigo eu sou tudo.

Venha, meu amor, seja minha.
Faça-me o mais feliz do mundo...
e vamos fugir juntos.
Para longe de tudo!

E quando

E quando
(Nayguel Cappellari)

Quando tu estás comigo o tempo parece passar rápido, não vejo as horas, não conto os minutos; quando simplesmente olho no relógio, o tempo já passou voando. Voando como um beija-flor, intenso em seu bater de asas, intenso em sua respiração, intenso em seu viver a cada dia. Quando eu estou contigo, não vejo nada, nem ninguém. És minha e só minha, de ninguém mais, e ai de alguém que disser o contrário.

Quando tu estás comigo, meu amor, não há mais ninguém para quem olhar. Meus olhos são teus, e te mostro o quanto eu te quero, e o quanto eu te amo. Quando tu estás comigo nada mais importa... nem mesmo o motivo desta canção.

Quando tu estás comigo eu estou completo, não vejo o tempo passar e viajo em pensamentos. Sonho acordado em um mundo irreal dentro de minha mente louca alucinada. Quando tu estás comigo és tudo pra mim...


e nada mais importa.

- E quando tu não estás comigo? Uma parte de mim deixa de viver. Minhas asas são cortadas e não vôo tão intensamente como o beija-flor, quando tu não estás aqui, apenas vivo, mas com o pensamento em ti, em mim. Em nós.

Mesmo quando tu não estás comigo, tu estás comigo, porque não te tiro da minha cabeça. Sou teu e tu és minha.

Ad infinitum. Ad aeternum.